A presente Política de Privacidade descreve como a CARLINI & PEZZOTO TECNOLOGIA LTDA, nome fantasia YUP, inscrita no CNPJ sob o nº 64.502.601/0001-85, com sede na Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, CEP 05424-150, trata os dados pessoais dos usuários da plataforma Y'up.
This Privacy Policy describes how CARLINI & PEZZOTO TECNOLOGIA LTDA, trading name YUP, registered under CNPJ no. 64.502.601/0001-85, headquartered at Rua Pais Leme, 215, Conj. 1713, Pinheiros, São Paulo/SP, ZIP 05424-150, Brazil, processes the personal data of users of the Y'up platform.
Em caso de dúvidas, entre em contato pelo e-mail: suporte@y-up.app.
For questions, please contact us at: suporte@y-up.app.
A Y'up é uma plataforma digital voltada à publicação, descoberta e interação com conteúdos de esportes radicais, com foco inicial em vídeos, perfis públicos, gamificação por XP e recursos sociais dentro do aplicativo.
Y'up is a digital platform focused on publishing, discovering and interacting with action sports content, with an initial focus on videos, public profiles, XP gamification, and social features within the app.
A plataforma é destinada a usuários com 13 anos ou mais.
The platform is intended for users aged 13 years or older.
Se você tiver menos de 18 anos, deverá utilizar a plataforma com autorização e supervisão de seu responsável legal.
If you are under 18 years old, you must use the platform with the authorization and supervision of your legal guardian.
A verificação de idade é realizada por autodeclaração. A Y'up poderá suspender ou encerrar contas que violem esse requisito.
Age verification is performed by self-declaration. Y'up may suspend or terminate accounts that violate this requirement.
A Y'up não se destina a crianças menores de 13 anos.
Y'up is not intended for children under 13 years of age.
Podemos coletar os seguintes dados pessoais e informações relacionadas ao uso da plataforma:
We may collect the following personal data and information related to platform use:
Para entender como o aplicativo é usado e onde as pessoas travam, o app pode registrar eventos de uso por meio do PostHog (ver seção 07):
To understand how the app is used and where people get stuck, the app may record usage events through PostHog (see section 07):
Esses registros são anônimos: não são ligados à sua conta. Eles só passam a ser associados ao seu usuário se você aceitar isso no aviso exibido pelo app. Você pode desfazer essa escolha a qualquer momento em Ajustes › Privacidade; ao desligar, o identificador é descartado e um novo identificador anônimo é gerado.
These records are anonymous: they are not tied to your account. They only become associated with your user if you accept that in the notice shown by the app. You can undo that choice at any time in Settings › Privacy; when you turn it off, the identifier is discarded and a new anonymous identifier is generated.
O app não grava a sua tela, não captura o que você digita e não registra a sua localização por meio desses eventos. A Y'up pode manter essa coleta desligada por períodos, a seu critério.
The app does not record your screen, does not capture what you type and does not log your location through these events. Y'up may keep this collection switched off for periods of time, at its discretion.
Com a sua permissão, o app usa a localização do aparelho para mostrar a distância até cada parque, confirmar que você está no parque ao fazer check-in, mostrar spots de skate perto de você e abrir o mapa onde você está quando marca um spot novo. Se você ligar o aviso de chegada em Ajustes, o app também avisa quando você chega a um parque cadastrado, inclusive com o app fechado. Nos parques, a posição é enviada ao servidor para calcular distâncias. Ao marcar um spot, o ponto que você escolheu fica salvo e público. A Y'UP não usa a localização para acompanhar os seus deslocamentos.
With your permission, the app uses your device location to show the distance to each park, confirm you're at the park when you check in, show skate spots near you and open the map where you are when you mark a new spot. If you turn on the arrival notice in Settings, the app also lets you know when you arrive at a registered park, even with the app closed. For parks, your position is sent to the server to compute distances. When you mark a spot, the point you chose is saved and public. Y'UP does not use location to track your movements.
Clube Y'UP. A assinatura é vendida e cobrada pela App Store ou pelo Google Play. A Y'UP e a RevenueCat recebem o identificador da sua conta, o plano, a loja, as datas de início e de vencimento e o estado da renovação. A Y'UP não recebe o número do seu cartão.
Y'UP Club. The subscription is sold and billed by the App Store or Google Play. Y'UP and RevenueCat receive your account identifier, plan, store, start and expiry dates and renewal status. Y'UP does not receive your card number.
Inscrição em campeonato. O pagamento é processado pela Stripe, que recebe os dados de pagamento. A Y'UP guarda o valor, o meio de pagamento (por exemplo, cartão ou Apple Pay), a situação da inscrição e o aceite do regulamento. A Y'UP não recebe o número do seu cartão.
Competition entry. Payment is processed by Stripe, which receives your payment details. Y'UP keeps the amount, the payment method (for example, card or Apple Pay), the entry status and your acceptance of the rules. Y'UP does not receive your card number.
No editor, o dono do post ajusta como o vídeo é apresentado: quando cada manobra aparece no HUD, a câmera lenta, as peças exibidas, os sons, a posição e o tamanho do HUD, e manobras extras do catálogo, que aparecem só no HUD e não dão XP. Quem filmou o clipe (crédito de filmmaker) não edita. A Y'UP guarda a última edição salva enquanto o post existir, e você pode restaurar o original a qualquer momento. A edição não muda as manobras oficiais do post nem o XP oficial dele, que é o que conta para o ranking; o total de XP que o HUD mostra pode ficar menor que o oficial quando você esconde peças.
In the editor, the post owner adjusts how the video is presented: when each trick appears on the HUD, slow motion, the pieces shown, the sounds, the HUD position and size, and extra tricks from the catalog, which appear only on the HUD and give no XP. Whoever filmed the clip (filmmaker credit) cannot edit it. Y'UP keeps the last saved edit while the post exists, and you can restore the original at any time. Editing does not change the post's official tricks or its official XP, which is what counts for the ranking; the XP total shown on the HUD can be lower than the official one when you hide pieces.
Texto do HUD. Você pode pôr um texto de até 40 caracteres no HUD. Ele aparece para quem vê o post e passa pela denúncia e pela moderação, como o resto do post. Se a moderação retirar o texto, o post continua no ar, o HUD segue sem o texto, o resto da sua edição continua e o mesmo texto não pode ser posto de novo. A Y'UP guarda o texto retirado e o registro da moderação ligado a ele junto com o post, e os dois são apagados com ele. Um registro de auditoria da ação, com quem moderou, a data e o motivo escrito pela moderação, pode ser mantido depois disso, por segurança da plataforma.
HUD text. You can add text of up to 40 characters to the HUD. It is shown to anyone who sees the post and goes through reporting and moderation like the rest of the post. If moderation removes the text, the post stays up, the HUD stays without the text, the rest of your edit stays and the same text cannot be added again. Y'UP keeps the removed text and the moderation record linked to it with the post, and both are deleted along with it. An audit record of the action, with who moderated, the date and the reason written by moderation, may be kept after that for platform security.
No editor, o botão de auto montagem pede a uma inteligência artificial um rascunho do HUD daquele vídeo: a IA sugere quando cada manobra começa e pousa e os sons de cada momento, e a Y'UP propõe a câmera lenta nesse trecho. Nada é enviado até você tocar no botão, e só o dono do post pode usá-lo. Seus outros vídeos não são enviados.
In the editor, the auto-edit button asks an artificial intelligence for a draft of that video's HUD: the AI suggests when each trick starts and lands and the sounds for each moment, and Y'UP proposes slow motion over that part. Nothing is sent until you tap the button, and only the post owner can use it. Your other videos are not sent.
O que é enviado. Imagens paradas (quadros) do clipe daquele post, geradas pelo Mux com 480 pixels de largura, a 8 por segundo e só nos trechos em volta de cada manobra (num post de uma manobra, o clipe inteiro, de até 20 segundos), com no máximo 160 quadros. Junto vão o tempo de cada quadro, a duração do clipe, o esporte e os nomes das manobras e das peças do post, com a ordem e o início de cada manobra e o papel de cada peça na manobra (por exemplo, grab ou spin). Os quadros seguem como endereços públicos de imagem do Mux, que contêm o identificador público do vídeo, o mesmo usado para exibir o clipe no app. Não são enviados o som do vídeo, a legenda, o texto do HUD, o parque, o seu nome, o seu @ nem o identificador da sua conta.
What is sent. Still images (frames) of that post's clip, generated by Mux at 480 pixels wide, 8 per second and only around each trick (for a single-trick post, the whole clip, up to 20 seconds), with at most 160 frames. Along with them go each frame's time, the clip length, the sport and the names of the post's tricks and pieces, with each trick's order and start and each piece's role in the trick (for example, grab or spin). The frames are sent as public Mux image addresses, which contain the video's public identifier, the same one used to play the clip in the app. Not sent: the video's audio, the caption, the HUD text, the park, your name, your @ or your account identifier.
Para quem. O pedido vai à Anthropic, PBC, empresa dos Estados Unidos que opera o modelo Claude, como operadora em nome da Y'UP (seções 07 e 14). A Anthropic recebe os quadros e o texto do pedido e devolve a sugestão. Por quanto tempo a Anthropic guarda o pedido segue os termos dela para clientes da API, e esse prazo não é definido pela Y'UP.
Who receives it. The request goes to Anthropic, PBC, a United States company that runs the Claude model, as a processor on behalf of Y'UP (sections 07 and 14). Anthropic receives the frames and the request text and returns the suggestion. How long Anthropic keeps the request follows its terms for API customers, and that period is not set by Y'UP.
Para quê. Só para montar o rascunho do HUD e sugerir os sons daquele vídeo. O rascunho aparece no editor para você revisar: você aceita, muda ou desfaz, e nada vira a edição do seu vídeo nem é publicado sem você salvar. A sugestão não cria manobra nem XP.
What for. Only to build the HUD draft and suggest sounds for that video. The draft shows up in the editor for you to review: you accept, change or undo it, and nothing becomes your video's edit or is published until you save. The suggestion does not create tricks or XP.
O que a Y'UP guarda. De cada pedido, um registro com a conta que pediu, o post, a data, o resultado, o modelo usado, a quantidade de dados processados (tokens), o custo e os sons sugeridos, usado para o limite de pedidos por dia e o controle de custos. A Y'UP não guarda os quadros, e os tempos sugeridos só ficam se você salvar a edição. Quando o post ou a conta é apagado de vez, o registro perde a conta, o post e os sons sugeridos e fica só com o custo, os tokens, o resultado, o modelo e a data, sem identificar você, por prazo indeterminado, para o controle de custos.
What Y'UP keeps. For each request, a record with the account that asked, the post, the date, the outcome, the model used, the amount of data processed (tokens), the cost and the suggested sounds, used for the daily request limit and cost control. Y'UP does not keep the frames, and the suggested times are kept only if you save the edit. When the post or the account is permanently deleted, the record loses the account, the post and the suggested sounds and keeps only the cost, tokens, outcome, model and date, without identifying you, for an indefinite period, for cost control.
Clipe filmado por outra pessoa. Se o clipe do post tem crédito de filmmaker, só o dono do post pode tocar na auto montagem, e os quadros desse clipe vão à Anthropic como em qualquer outro post. Quem filmou não pede a auto montagem nem autoriza o uso do vídeo em IA (seção 3.9).
Clip filmed by someone else. If the post's clip has a filmmaker credit, only the post owner can tap auto-edit, and that clip's frames go to Anthropic like any other post. The person who filmed it cannot request auto-edit or authorize AI use of the video (section 3.9).
A auto montagem tem um limite de pedidos por dia e um teto de gasto por mês, e a Y'UP pode mantê-la desligada. Desligada, nada é enviado.
Auto-edit has a daily request limit and a monthly spending cap, and Y'UP may keep it switched off. While it is off, nothing is sent.
Em cada post seu, você pode autorizar que o vídeo, os quadros e as marcações que você revisou sejam usados no futuro para treinar inteligência artificial. A autorização vem desligada em todo vídeo, vale só para aquele post, não inclui o resto do seu perfil e só o dono do post pode dar ou revogar. Você pode revogar quando quiser.
On each of your posts, you can authorize the video, its frames and the markings you reviewed to be used in the future to train artificial intelligence. The authorization is off for every video, applies only to that post, does not include the rest of your profile and only the post owner can grant or revoke it. You can revoke it whenever you want.
Nesta versão não há treino nenhum: a Y'UP só grava a sua escolha, e nada usa essa autorização. Usar a auto montagem (seção 3.8) não é autorizar treino.
There is no training at all in this version: Y'UP only records your choice, and nothing uses that authorization. Using auto-edit (section 3.8) is not authorizing training.
A Y'UP guarda a escolha atual e o histórico de quando você autorizou ou revogou, que não é apagado ao revogar. Os dois são apagados quando o post ou a conta é apagado de vez.
Y'UP keeps your current choice and the history of when you authorized or revoked, which is not erased when you revoke. Both are deleted when the post or the account is permanently deleted.
Se um dia houver treino, ele seguirá estas regras: revogar, apagar o post ou apagar a conta tira o vídeo dos conjuntos em uso e dos treinos seguintes, e a autorização dada por quem tem menos de 18 anos só será usada depois de uma verificação de idade ou do consentimento do responsável. Antes disso, esta Política será atualizada.
If training ever happens, it will follow these rules: revoking, deleting the post or deleting the account removes the video from the datasets in use and from later training, and an authorization given by someone under 18 will only be used after an age check or the guardian's consent. Before that, this Policy will be updated.
Os seguintes dados poderão ficar visíveis para outros usuários: nome de exibição, nome de usuário (@), biografia, foto de perfil, Instagram, país, prancha, nível, XP, conquistas (badges), posição em rankings e os clipes que você publicar.
The following data may be visible to other users: display name, username (@), biography, profile photo, Instagram handle, country, board, level, XP, achievements (badges), leaderboard positions and the clips you publish.
Também ficam visíveis o selo e a moldura de quem é do Clube Y'UP, e os spots de skate que você criar, com o seu nome de usuário (@).
The Y'UP Club badge and frame, and the skate spots you add along with your username (@), are also visible.
A edição salva no editor de vídeo (seção 3.7), com o HUD, a câmera lenta, os sons, o texto do HUD, as manobras extras e o total de XP exibido, que pode ser menor que o oficial, aparece para quem vê o post.
The edit saved in the video editor (section 3.7), with the HUD, slow motion, sounds, HUD text, extra tricks and the XP total shown, which can be lower than the official one, is shown to anyone who sees the post.
Seu e-mail e credenciais de autenticação não são exibidos publicamente.
Your email and authentication credentials are never displayed publicly.
O gênero informado no perfil não é exibido.
The gender you enter on your profile is never displayed.
A foto de perfil fica hospedada em um endereço público que contém o identificador técnico da sua conta (UID) e pode ficar em cache por até um ano. Antes do envio, o app remove os metadados da foto (EXIF/XMP), incluindo qualquer localização embutida.
Your profile photo is hosted at a public address that contains the technical identifier of your account (UID) and may be cached for up to one year. Before upload, the app strips the photo metadata (EXIF/XMP), including any embedded location.
Os campeonatos abertos depois que o aviso sobre a página pública entrou no aceite da inscrição têm uma página na internet, em y-up.app/campeonato, que qualquer pessoa pode ver sem criar conta nem instalar o app. Campeonatos abertos antes disso não têm essa página.
Championships opened after the public page notice was added to the registration acceptance have a page on the internet, at y-up.app/campeonato, that anyone can view without creating an account or installing the app. Championships opened before that do not have this page.
Para cada rider com inscrição confirmada, a página mostra nome de exibição, nome de usuário (@), foto de perfil, bandeira do país, número de inscrição e a ficha do rider (nível, XP no parque do campeonato, nomes das manobras fixadas e títulos conquistados). Durante a prova, mostra também as baterias e a classificação. Depois do resultado, mostra a colocação, as notas de cada juiz, com o nome do juiz, e o clipe que o rider escolheu.
For each rider with a confirmed registration, the page shows display name, username (@), profile photo, country flag, registration number and the rider card (level, XP at the championship's park, names of pinned tricks and titles won). During the competition, it also shows the heats and the standings. After the result, it shows the placement, each judge's scores, with the judge's name, and the clip the rider chose.
Seu e-mail, sua data de nascimento, seu gênero, seu parque de casa e seus dados de pagamento não aparecem na página.
Your email, date of birth, gender, home park and payment details do not appear on the page.
Essa página é pública e pode ser indexada por buscadores, ou seja, pode aparecer em resultados de pesquisa. Na inscrição pelo app, o rider é avisado disso no aceite, antes de confirmar.
This page is public and may be indexed by search engines, which means it may appear in search results. When registering in the app, the rider is told about this in the acceptance, before confirming.
Riders com menos de 18 anos e quem não informou a data de nascimento aparecem na página sem foto e sem vídeo. Os demais dados acima continuam visíveis. A foto e o clipe passam a aparecer quando o perfil indicar 18 anos ou mais.
Riders under 18 and those who did not provide a date of birth appear on the page without a photo and without video. The other data above remains visible. The photo and the clip start to appear when the profile shows 18 or older.
O clipe exibido é sempre o que o rider escolheu entre os próprios posts. Ele pode trocar ou remover o clipe pelo app por até 7 dias depois da publicação do resultado. A qualquer momento, o clipe sai da página se o post for apagado ou retirado pela moderação.
The clip shown is always the one the rider chose from their own posts. The rider can change or remove the clip in the app for up to 7 days after the result is published. At any time, the clip leaves the page if the post is deleted or taken down by moderation.
Se a conta for banida, o rider sai da lista de inscritos e a ficha deixa de abrir. No resultado, ele continua com nome de exibição e @, sem foto, sem link para o perfil e sem clipe; a bandeira só aparece no app e no telão ao vivo. Se a conta for excluída ou desativada, o rider também sai da lista e a ficha deixa de abrir, e no resultado ele aparece como "Rider", sem nome, sem @, sem bandeira, sem foto, sem link para o perfil e sem clipe. Nos dois casos, o número de inscrição, a colocação e as notas continuam, porque fazem parte do resultado da prova. O restante da exclusão segue a seção 10.
If the account is banned, the rider leaves the list of registered riders and the rider card no longer opens. In the result, the rider keeps their display name and @, with no photo, no link to the profile and no clip; the flag appears only in the app and on the live screen. If the account is deleted or deactivated, the rider also leaves the list and the rider card no longer opens, and in the result the rider appears as "Rider", with no name, no @, no flag, no photo, no link to the profile and no clip. In both cases, the registration number, placement and scores remain, because they are part of the competition result. The rest of the deletion follows section 10.
Base legal. Mostrar esses dados na página faz parte da participação no campeonato em que o rider se inscreveu (execução de contrato, art. 7º, V, da LGPD). Manter o histórico da competição e permitir que ele seja encontrado por buscadores se apoia no legítimo interesse (art. 7º, IX).
Legal basis. Showing this data on the page is part of taking part in the championship the rider registered for (contract performance, Art. 7, V, of the LGPD). Keeping the competition's history and letting search engines find it relies on legitimate interest (Art. 7, IX).
Para riders com menos de 18 anos, vale também a autorização e a supervisão do responsável legal exigidas na seção 2, e o tratamento é feito no melhor interesse do adolescente (art. 14 da LGPD). É por isso que foto e vídeo ficam fora da página.
For riders under 18, the legal guardian's authorization and supervision required in section 2 also apply, and processing is carried out in the adolescent's best interest (Art. 14 of the LGPD). That is why photo and video stay off the page.
Permanência. A página de um campeonato encerrado fica no ar por prazo indeterminado, como registro histórico da competição. A página de um campeonato cancelado mostra só nome, data e situação e não é indexada.
Retention. The page of a finished championship stays online for an indefinite period, as a historical record of the competition. The page of a canceled championship shows only name, date and status and is not indexed.
Seus pedidos. Você pode pedir a correção ou a retirada dos seus dados da página pelo e-mail suporte@y-up.app, como na seção 12. A Y'UP pode manter o número de inscrição, a colocação e as notas, sem identificar você, porque fazem parte do resultado da prova.
Your requests. You can ask for your data on the page to be corrected or removed by emailing suporte@y-up.app, as in section 12. Y'UP may keep the registration number, placement and scores, without identifying you, because they are part of the competition result.
A Y'UP não controla buscadores nem sites de terceiros: depois de uma mudança na página, cópias já guardadas por eles podem seguir aparecendo por algum tempo.
Y'UP does not control search engines or third-party sites: after a change to the page, copies they have already stored may keep appearing for some time.
Utilizamos seus dados para as seguintes finalidades:
We use your data for the following purposes:
O aplicativo pode pedir as seguintes permissões do dispositivo, sempre com a sua autorização e apenas quando o recurso é usado:
The app may request the following device permissions, always with your authorization and only when the feature is used:
Utilizado para login, registro, autenticação e gerenciamento de sessão. Dados relacionados: e-mail, credenciais de autenticação, identificadores e tokens de sessão.
Used for login, registration, authentication, and session management. Related data: email, authentication credentials, identifiers, and session tokens.
Utilizado para upload e processamento de vídeos enviados pelo usuário.
Used for uploading and processing user-submitted videos.
Também gera os quadros do clipe usados na auto montagem (seção 3.8).
It also generates the clip frames used by auto-edit (section 3.8).
Utilizado para hospedar a foto de perfil (ver seção 04).
Used to host your profile photo (see section 04).
Utilizado para os dados de uso do aplicativo descritos na seção 3.4, atuando como operador em nome da Y'up. A localização por endereço IP está desativada e o endereço IP não é armazenado nesses registros.
Used for the app usage data described in section 3.4, acting as a processor on behalf of Y'up. IP-based geolocation is disabled and the IP address is not stored in these records.
Utilizada na auto montagem do editor de vídeo (seção 3.8), atuando como operadora em nome da Y'UP, só quando o dono do post toca no botão. Dados relacionados: quadros do clipe do post, lidos por endereço público do Mux, e os nomes das manobras e das peças do post, com o papel de cada peça. Não recebe o seu nome, o seu @ nem o identificador da sua conta.
Used for the video editor's auto-edit (section 3.8), acting as a processor on behalf of Y'UP, only when the post owner taps the button. Related data: frames of the post's clip, read from a public Mux address, and the names of the post's tricks and pieces, with each piece's role. It does not receive your name, your @ or your account identifier.
Utilizado para entregar notificações push e atualizações do aplicativo. Dado relacionado: token de notificação do aparelho.
Used to deliver push notifications and app updates. Related data: the device notification token.
Utilizado para o envio de e-mails da conta, como a redefinição de senha. Dado relacionado: e-mail.
Used to send account emails, such as password reset. Related data: email address.
Gestão da assinatura do Clube Y'UP. Dados relacionados: identificador da conta e histórico de compras.
Y'UP Club subscription management. Related data: account identifier and purchase history.
Pagamento das inscrições de campeonato. Dados relacionados: dados de pagamento e identificador da transação.
Competition entry payments. Related data: payment details and transaction identifier.
Venda e cobrança da assinatura pelas lojas, sob as políticas de cada uma. No mapa, o app usa Google Maps no Android.
Sale and billing of the subscription through their stores, under their own policies. For the map, the app uses Google Maps on Android.
Também utilizamos infraestrutura técnica de banco de dados e backup para funcionamento e segurança da operação.
We also use database and backup infrastructure for operation and security purposes.
A Y'up poderá compartilhar dados nas seguintes hipóteses:
Y'up may share data in the following circumstances:
A Y'up não compartilha seus dados para fins incompatíveis com esta Política.
Y'up does not share your data for purposes incompatible with this Policy.
Os conteúdos enviados por você podem ser exibidos dentro da Y'up e, conforme os Termos de Uso, também poderão ser utilizados em canais institucionais da marca, incluindo Instagram e TikTok.
Content you submit may be displayed within Y'up and, pursuant to the Terms of Use, may also be used in the brand's institutional channels, including Instagram and TikTok.
Você poderá excluir sua conta pela própria plataforma. Com a exclusão, a Y'up removerá permanentemente: registro de usuário, perfil, credenciais, vídeos, posts, curtidas, compartilhamentos, relacionamentos, histórico de XP, notificações e tentativas de login.
You may delete your account through the platform. Upon deletion, Y'up will permanently remove: user record, profile, credentials, videos, posts, likes, shares, relationships, XP history, notifications, and login attempts.
Excluir a conta não cancela a assinatura: o cancelamento é feito na App Store ou no Google Play, e a cobrança segue até lá. Inscrições de campeonato e registros de pagamento são desvinculados da conta e podem ser mantidos pelo prazo exigido por lei. O histórico de compras permanece com a loja e com a RevenueCat. Para pedir a remoção do registro na RevenueCat, escreva para suporte@y-up.app.
Deleting your account does not cancel your subscription: you cancel it in the App Store or Google Play, and billing continues until you do. Competition entries and payment records are unlinked from your account and may be retained for as long as the law requires. Purchase history remains with the store and with RevenueCat. To request removal of your RevenueCat record, email suporte@y-up.app.
Ao apagar um post ou a conta, saem também a edição do vídeo, o texto do HUD, o registro de moderação ligado ao texto e a autorização de uso em IA; o registro de auditoria da moderação pode ser mantido (seção 3.7). O registro do pedido de auto montagem fica sem você, sem o post e sem os sons sugeridos, só com o custo, os tokens, o resultado, o modelo e a data (seção 3.8). A conta é apagada na hora. Um post que você apaga sem apagar a conta deixa de aparecer e é apagado de vez depois de um prazo de carência (hoje, 30 dias), ou mais tarde, enquanto houver denúncia em aberto sobre ele; até lá, esses dados continuam ligados a ele.
When you delete a post or your account, the video edit, the HUD text, the moderation record linked to the text and the AI use authorization go too; the moderation audit record may be kept (section 3.7). The auto-edit request record stays without you, the post or the suggested sounds, with only the cost, tokens, outcome, model and date (section 3.8). An account is deleted right away. A post you delete without deleting your account stops showing and is permanently deleted after a grace period (currently 30 days), or later while there is an open report about it; until then, this data stays linked to it.
Após a exclusão, não será possível restaurar a conta. Logs de segurança anonimizados poderão ser mantidos para proteção da plataforma. Backups automáticos são descartados em até 7 dias.
Once deleted, the account cannot be restored. Anonymized security logs may be retained for platform protection. Automatic backups are discarded within 7 days.
A Y'up adota medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais, incluindo controles de autenticação, proteção de sessão e mecanismos de prevenção a abuso.
Y'up adopts appropriate technical and organizational measures to protect personal data, including authentication controls, session protection, and abuse prevention mechanisms.
Nenhum sistema é totalmente imune a falhas ou acessos indevidos.
No system is completely immune to failures or unauthorized access.
Nos termos da LGPD, você poderá solicitar:
Under applicable law, you may request:
A Y'up responderá às solicitações em até 15 dias corridos, nos termos do art. 19 da LGPD. Entre em contato pelo e-mail suporte@y-up.app.
Y'up will respond to requests within 15 calendar days. Contact us at suporte@y-up.app.
O tratamento de dados é realizado com fundamento nas seguintes bases legais previstas na LGPD:
Data processing is carried out based on the following legal bases under the LGPD:
Para criação de conta, autenticação, disponibilização do perfil e operação da plataforma.
For account creation, authentication, profile availability, and platform operation.
Para segurança da plataforma, prevenção a fraude, abuso e spam, e melhoria contínua do serviço.
For platform security, fraud and abuse prevention, spam control, and continuous service improvement.
Para cumprimento de exigências legais, regulatórias ou ordens judiciais aplicáveis.
For compliance with applicable legal, regulatory, or court requirements.
Serviços como Firebase (Google), Mux Video, PostHog, RevenueCat, Stripe e Anthropic operam infraestrutura fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos. Ao utilizar a plataforma, seus dados podem ser processados em outros países.
Services such as Firebase (Google), Mux Video, PostHog, RevenueCat, Stripe and Anthropic operate infrastructure outside Brazil, mainly in the United States. By using the platform, your data may be processed in other countries.
Essas transferências são realizadas com fundamento no art. 33 da LGPD, com base em garantias contratuais adequadas, incluindo conformidade com o GDPR europeu por parte dos provedores.
These transfers are carried out under Art. 33 of the LGPD, based on adequate contractual guarantees, including GDPR compliance by the service providers.
Na auto montagem (seção 3.8), os quadros do clipe e os nomes das manobras são enviados à Anthropic, PBC, empresa dos Estados Unidos, e processados fora do Brasil, só quando o dono do post toca no botão.
For auto-edit (section 3.8), the clip frames and trick names are sent to Anthropic, PBC, a United States company, and processed outside Brazil, only when the post owner taps the button.
Nos termos do art. 41 da LGPD, a Y'up designou um Encarregado de Proteção de Dados, responsável por atender solicitações dos titulares e interagir com a ANPD.
Pursuant to Art. 41 of the LGPD, Y'up has designated a Data Protection Officer, responsible for handling data subject requests and interacting with the ANPD (Brazilian Data Protection Authority).
O Encarregado pode ser contatado pelo e-mail: suporte@y-up.app.
The DPO can be contacted at: suporte@y-up.app.
A Y'up poderá atualizar esta Política a qualquer momento. A versão atualizada será disponibilizada nesta página com nova indicação de data.
Y'up may update this Policy at any time. The updated version will be made available on this page with a new date indication.
Em caso de dúvidas ou solicitações relacionadas à privacidade:
For questions or requests related to privacy: